Příběh ateliéru

Dlouho jsem si přála vlastní ateliér. Místo, kde mohou barvy zůstat na stole, kde se nemusí nic hned uklízet a kde věci mohou vznikat svým vlastním tempem.

Ateliér ale není jen místnost. Je výsledkem let tvoření.

V podkroví našeho domu se postupně zabydlely obrazy, keramika, dřevěné plastiky, knihy o umění. Domov a tvorba se tu přirozeně prolínají.

Je to živý prostor – trochu domov, trochu ateliér i malá galerie. Místo plné květin a věcí, které vznikly rukama.

Dnes se tento prostor otevírá i vám.

The Story of the Studio

For a long time, I dreamed of having an atelier of my own. A place where paints can stay on the table, where not everything has to be tidied away immediately, and where things can take shape at their own pace.

But an atelier is more than just a room. It is the result of years of making and creating.

Over the years, the attic of our home has gradually filled with paintings, ceramics, wooden sculptures and art books. Here, home and creativity naturally blend together.

It is a living space – part home, part studio and part small gallery. A place filled with  flowers and things made by hand.

This is where I work, explore new techniques and prepare my workshops. Today, I am opening this space to you as well.